马赛主席：若马赛入围下季欧冠，曼联对青木的分成将降至35%（马赛主席称：若球队晋级下季欧冠，曼联在青木的分成将降至35%）
发布时间：2026-01-08
Acknowledging the headline I want to make sure I respond appropriately. The headline indicates that there's a conditional sell-on clause related to OM's qualification for the UCL. If they qualify, then Manchester United's future resale share drops to 35%. I’m curious if the user wants more details like the source, original quotes, or context about the Greenwood/OM deal. We could also examine potential impacts on OM’s finances. I could compute an example too! Let’s see what works best for them.
这条是转会条款的更新点：马赛主席的意思是，青木（格林伍德）的二次转售分成里，如果马赛拿到下赛季欧冠资格，曼联的分成比例将降到35%。这通常意味着一条带条件的二次分成条款（有的合同按转会总额算，有的按利润算，需以具体合同为准）。
需要我：
- 查原始来源/完整表述并核对细节吗？
- 做个英文翻译？
- 结合几种价格情景，粗算一下对马赛/曼联的潜在影响？